1
00:02:06,517 --> 00:02:07,997
En nu kwam
het moment van de strijd dat

2
00:02:08,040 --> 00:02:11,174
heeft ons zwaar beproefd, niet dat
er was een teken van aarzeling,

3
00:02:11,218 --> 00:02:17,572
of blijk van slecht gedrag, maar
het is verschrikkelijk om langzaam te marcheren

4
00:02:17,615 --> 00:02:20,749
in gevaar, en zie en voel
dat elke seconde je kans is

5
00:02:20,792 --> 00:02:24,013
want de dood is zekerder dan hij was
de tweede ervoor.

6
00:02:24,056 --> 00:02:26,233
Het verlangen om los te breken, om
rennen,

7
00:02:26,276 --> 00:02:28,800
schieten, iets doen, nee
wat er ook gebeurt,

8
00:02:28,844 --> 00:02:31,934
in plaats van te lopen, is bijna
onweerstaanbaar.

9
00:02:31,977 --> 00:02:35,198
We lagen onder vuur en
met een stevige wandeling vooruit,

10
00:02:35,242 --> 00:02:37,418
massaal gesloten...
tien rijen diep.

11
00:02:37,461 --> 00:02:41,161
We waren bijna net zo goed
doelwit als schuur.

12
00:02:41,204 --> 00:02:44,425
Luitenant van de Unie
John Mead Gould beschreef de zijne

13
00:02:44,468 --> 00:02:47,471
ervaring van het regiment als zij
marcheerden ten strijde bij

14
00:02:47,515 --> 00:02:51,301
Antietam op 17 september
1862,

15
00:02:51,345 --> 00:02:54,826
wat de zou worden
bloedigste gevechtsdag

16
00:02:54,870 --> 00:02:57,177
in de Amerikaanse geschiedenis.

17
00:02:57,220 --> 00:03:00,092
De strijd betekende het einde van
Robert E. Lee's

18
00:03:00,136 --> 00:03:02,051
Maryland-campagne.

19
00:03:02,094 --> 00:03:05,010
Na zijn overwinning op de
Tweede Slag bij Manassas,

20
00:03:05,054 --> 00:03:08,188
Generaal Lee bracht zijn leger mee
over de Potomac en in

21
00:03:08,231 --> 00:03:10,712
Maryland valt het noorden binnen.

22
00:03:10,755 --> 00:03:14,194
Hij wilde het conflict verplaatsen
uit zijn geliefde Virginia,

23
00:03:14,237 --> 00:03:17,371
en om nieuwe troepen uit te trekken
een Maryland dat hij verwachtte

24
00:03:17,414 --> 00:03:20,852
zou zijn mannen begroeten als
bevrijders.

25
00:03:20,896 --> 00:03:23,203
Hoewel Maryland erbij bleef
de Unie,

26
00:03:23,246 --> 00:03:25,553
het was een slavenstaat.

27
00:03:25,596 --> 00:03:27,163
Velen in Maryland waren dat wel
sympathiek

28
00:03:27,207 --> 00:03:29,165
voor de zuidelijke oorzaak.

29
00:03:29,209 --> 00:03:32,255
Lee geloofde dat dit zo was
de mannen die zich bij hem zouden aansluiten

30
00:03:32,299 --> 00:03:34,649
leger als ze de
kans.

31
00:03:34,692 --> 00:03:38,043
Lee en de Zuidelijke president
Jefferson Davis,

32
00:03:38,087 --> 00:03:41,308
hoopte ook dat een succes
noordelijke campagne zou

33
00:03:41,351 --> 00:03:45,660
moedig de Europese mogendheden aan
om politieke en militaire leningen te verstrekken

34
00:03:45,703 --> 00:03:49,272
steun aan de Confederatie, zoals
evenals invloed op de komende

35
00:03:49,316 --> 00:03:51,405
tussentijdse verkiezingen in de
Unie,

36
00:03:51,448 --> 00:03:55,496
meer vredesdemocraten plaatsen
in het Congres.

37
00:03:55,539 --> 00:03:58,890
Het recente Zuidelijke succes
bij de Tweede Slag bij Bull

38
00:03:58,934 --> 00:04:03,286
Run, of Tweede Manassas, had
sommige Europese leiders leunen

39
00:04:03,330 --> 00:04:06,637
in de richting van het herkennen van
Confederatie als legitiem

40
00:04:06,681 --> 00:04:11,251
overheid, en behandelen met
zowel de CSA als de VS

41
00:04:11,294 --> 00:04:14,254
als twee afzonderlijke naties.

42
00:04:14,297 --> 00:04:17,039
En in de Unie het publiek
gefrustreerd raakte

43
00:04:17,082 --> 00:04:20,303
Het onvermogen van Lincoln om een einde te maken aan de
snel oorlog.

44
00:04:20,347 --> 00:04:23,132
Een succesvolle invasie, Lee en
Davis hoopte,

45
00:04:23,175 --> 00:04:25,961
zou het einde inderdaad kunnen bespoedigen
de oorlog,

46
00:04:26,004 --> 00:04:29,399
maar niet die van de Unie
voordeel.

47
00:04:29,443 --> 00:04:33,621
Lee geloofde dat hij het onder ogen zou zien
minimale weerstand,

48
00:04:33,664 --> 00:04:36,624
als het Leger van de Unie van de
Potomac was erdoor gedemoraliseerd

49
00:04:36,667 --> 00:04:41,411
verlies bij Manassas, en zou
duurt weken om te reorganiseren.

50
00:04:41,455 --> 00:04:43,979
Bij het bereiken van Frederick,
Maryland,

51
00:04:44,022 --> 00:04:47,504
Lee stelde een proclamatie op
de bevolking van Maryland.

52
00:04:47,548 --> 00:04:51,160
Het verklaarde dat zijn leger dat had gedaan
arriveerde om hen te helpen afwerpen

53
00:04:51,203 --> 00:04:55,947
het ‘buitenlandse juk’ van onderdrukking
door de Amerikaanse regering.

54
00:04:55,991 --> 00:05:00,648
Maar de mensen van Maryland wel
begroet Lee niet met open armen.

55
00:05:00,691 --> 00:05:03,694
Veel, zo niet de meeste,
secessionistisch georiënteerd

56
00:05:03,738 --> 00:05:07,959
Marylanders hadden dat al lang geleden
naar het zuiden gegaan en al lid geworden

57
00:05:08,003 --> 00:05:10,266
de Zuidelijke strijdkrachten.

58
00:05:10,310 --> 00:05:14,444
Degenen die overbleven waren dat wel
geschokt door de invasie.

59
00:05:14,488 --> 00:05:19,188
Bovendien is Lee verfomfaaid,
hongerig, slecht gekleed leger

60
00:05:19,231 --> 00:05:24,628
inspireerde jonge mannen niet daartoe
sluit je aan bij hun zaak.

61
00:05:24,672 --> 00:05:28,937
Lee verdeelde toen zijn troepen,
Stonewall Jackson sturen

62
00:05:28,980 --> 00:05:31,983
ongeveer de helft van het leger
verover Harpers Ferry,

63
00:05:32,027 --> 00:05:35,204
het in beslag nemen van de wapens en
munitie die daar is opgeslagen en

64
00:05:35,247 --> 00:05:39,164
zijn bevoorradingslijnen veilig te stellen
verder naar het zuiden.

65
00:05:39,208 --> 00:05:41,776
Generaal Jackson en zijn dertig
duizend troepen waren daartoe in staat

66
00:05:41,819 --> 00:05:44,082
overweldig de twaalfduizend
Troepen van de Unie

67
00:05:44,126 --> 00:05:47,477
op zijn plaats bij Harpers Ferry.

68
00:05:47,521 --> 00:05:51,394
De rest van Lee's leger trok in beweging
noordwesten richting Hagerstown,

69
00:05:51,438 --> 00:05:54,179
Maryland, aan de overkant van het zuiden
Berg.

70
00:05:54,223 --> 00:05:56,921
Maar nog een van de zuidelijke
aannames van de commandant

71
00:05:56,965 --> 00:05:59,315
bleek onjuist.

72
00:05:59,359 --> 00:06:02,927
In plaats van er weken over te doen
reorganiseer de strijdkrachten van de Unie,

73
00:06:02,971 --> 00:06:06,496
Generaal George McClellan
heeft het in dagen volbracht.

74
00:06:06,540 --> 00:06:09,891
Generaal John Pope was opgelucht
van zijn bevel na de

75
00:06:09,934 --> 00:06:12,894
ramp bij Second Manassas.

76
00:06:12,937 --> 00:06:15,897
Zijn leger van Virginia was dat ook
gevouwen in het leger van McClellan

77
00:06:15,940 --> 00:06:17,725
van de Potomac.

78
00:06:17,768 --> 00:06:21,206
McClellans superieur
organisatorische vaardigheden,

79
00:06:21,250 --> 00:06:24,775
en de liefde waar zijn mannen voor hadden
hun "Kleine Mac",

80
00:06:24,819 --> 00:06:28,213
het noorden nieuw leven ingeblazen
troepen toen ze binnen marcheerden

81
00:06:28,257 --> 00:06:30,912
Maryland om de weg te gaan
invasie.

82
00:06:30,955 --> 00:06:34,219
Het leger van de Unie trok binnen
Frederick slechts enkele dagen later

83
00:06:34,263 --> 00:06:36,613
Lee's leger was vertrokken.

84
00:06:36,657 --> 00:06:40,400
Bij het leren van de nabijheid
van de strijdkrachten van de Unie,

85
00:06:40,443 --> 00:06:43,838
Lee heeft iedereen een bericht gestuurd
commandanten om zich buiten te hergroeperen

86
00:06:43,881 --> 00:06:48,233
van Sharpsburg, Maryland, dichtbij
Antietam-kreek.

87
00:06:48,277 --> 00:06:52,412
Helaas voor Lee,
McClellan ontving een kopie van

88
00:06:52,455 --> 00:06:56,285
Lee's orders op 13 september.

89
00:06:56,328 --> 00:06:59,244
Met deze in de hand, McClellan
had de gelegenheid om de zijne over te nemen

90
00:06:59,288 --> 00:07:03,510
grotere strijdmacht en vernietig die van Lee
leger in stukken.

91
00:07:03,553 --> 00:07:05,468
Maar McClellan was dat altijd
voorzichtig,

92
00:07:05,512 --> 00:07:08,732
overschat altijd de maat
van de strijdkrachten van zijn vijanden.

93
00:07:08,776 --> 00:07:12,432
Hij bewoog zich langzaam en voorzichtig,
en tegen de tijd dat hij zich ertoe heeft verbonden

94
00:07:12,475 --> 00:07:14,695
zijn troepen om door te vechten
17 september

95
00:07:14,738 --> 00:07:18,786
de meeste troepen van Lee hadden dat wel gedaan
voegde zich bij hem in de buurt van Sharpsburg.

96
00:07:18,829 --> 00:07:22,006
De legers vochten openlijk
velden en maïsvelden,

97
00:07:22,050 --> 00:07:25,053
langs wegen en naast een
brug waar later naar vernoemd werd

98
00:07:25,096 --> 00:07:27,229
Unie-generaal Burnside.

99
00:07:27,272 --> 00:07:30,711
Luitenant Gould beschreef de zijne
regimentservaring.

100
00:07:30,754 --> 00:07:33,540
Het vuur van
de vijand werd nog kwader

101
00:07:33,583 --> 00:07:38,153
elke stap die we zetten, en één
man na de ander viel...

102
00:07:38,196 --> 00:07:40,677
De strijd was vreselijk geweest
zwaar voor ons,

103
00:07:40,721 --> 00:07:42,592
bezig toen we dichtbij waren
kwartalen,

104
00:07:42,636 --> 00:07:46,161
en met troepen die dat hadden gezien
veel meer strijd

105
00:07:46,204 --> 00:07:48,119
dan wij hadden...

106
00:07:48,163 --> 00:07:51,340
...de goed gerichte kogels
van de rebellen terwijl ze onderweg waren

107
00:07:51,383 --> 00:07:54,822
snelt langs ons heen, doodt en
het verwonden van onze kameraden en

108
00:07:54,865 --> 00:07:57,128
soms hatelijk snijden
door onze kleding,

109
00:07:57,172 --> 00:08:00,654
maakte ons het meest nerveus, van
natuurlijk...

110
00:08:00,697 --> 00:08:03,700
De strijd om
Antietam zag er drieëntwintig

111
00:08:03,744 --> 00:08:06,355
duizend slachtoffers, doden,
gewond,

112
00:08:06,398 --> 00:08:08,749
gevangengenomen of vermist.

113
00:08:08,792 --> 00:08:10,794
Een kwart van het leger van de
Potomac,

114
00:08:10,838 --> 00:08:14,450
en ruim dertig procent van de
Leger van Noord-Virginia.

115
00:08:14,494 --> 00:08:18,541
Ruim zesduizend Amerikanen
soldaten - noord en zuid -

116
00:08:18,585 --> 00:08:21,544
verloren op die dag het leven
van de strijd.

117
00:08:21,588 --> 00:08:25,461
Zoals historicus James M. McPherson
opmerkingen, Amerikaanse slachtoffers bij

118
00:08:25,505 --> 00:08:29,813
Antietam was vier keer groter
dan de Amerikaanse verliezen bij Normandië

119
00:08:29,857 --> 00:08:33,164
op 6 juni 1944.

120
00:08:33,208 --> 00:08:35,776
Ondanks zijn verliezen op de
zeventiende,

121
00:08:35,819 --> 00:08:38,996
Generaal Lee en zijn leger stonden op
hun grond toen de dageraad aanbrak

122
00:08:39,040 --> 00:08:40,868
op de achttiende.

123
00:08:40,911 --> 00:08:43,435
Ze stonden tegenover die van McClellan
groter leger,

124
00:08:43,479 --> 00:08:46,351
waaronder twintigduizend
nieuwe reserves die dat niet hadden

125
00:08:46,395 --> 00:08:48,745
vocht de vorige dag, en
zij bereidden zich voor

126
00:08:48,789 --> 00:08:50,573
zichzelf voor de aanval.

127
00:08:50,617 --> 00:08:53,097
Maar die aanval kwam nooit.

128
00:08:53,141 --> 00:08:56,710
Uiteindelijk trok Lee de zijne terug
troepen over de Potomac.

129
00:08:56,753 --> 00:09:00,627
Vanuit één perspectief ook niet
partij won die bloedige strijd.

130
00:09:00,670 --> 00:09:02,846
Ondanks dat het enorm is
in de minderheid, die van Robert E. Lee

131
00:09:02,890 --> 00:09:06,502
superieure generaalschap had toegestaan
zijn kleinere leger

132
00:09:06,546 --> 00:09:10,245
aanzienlijke schade toebrengen
de strijdkrachten van de Unie.

133
00:09:10,288 --> 00:09:13,074
Tegelijkertijd, generaal
McClellans aarzeling,

134
00:09:13,117 --> 00:09:16,338
en zijn beslissing om een
derde van zijn leger in reserve,

135
00:09:16,381 --> 00:09:19,297
verhinderde het leger van de
Potomac van het vernielen van Lee's

136
00:09:19,341 --> 00:09:21,691
leger voor eens en altijd.

137
00:09:21,735 --> 00:09:24,215
Hoewel McClellan dat wel kon
bouw een groot leger voor

138
00:09:24,259 --> 00:09:27,741
Lincoln, dat kon hij niet
gebruik het.

139
00:09:27,784 --> 00:09:30,308
Luitenant Charles Brewster,
van het Tiende Massachusetts,

140
00:09:30,352 --> 00:09:32,876
werkte bij een rekrutering
station in Cambridge toen hij

141
00:09:32,920 --> 00:09:35,400
hoorde van de resultaten op
Antietam.

142
00:09:35,444 --> 00:09:38,316
Dat schreef hij in een brief naar huis
zijn moeder:

143
00:09:38,360 --> 00:09:41,493
Ik zie het nieuws
begint minder gunstig te worden

144
00:09:41,537 --> 00:09:44,061
aan onze zijde tijdens de late veldslagen.

145
00:09:44,105 --> 00:09:48,370
In eerste instantie gingen ze dat doen
"het hele rebellenleger inpakken",

146
00:09:48,413 --> 00:09:52,374
nu worden ze ‘teruggedreven’
Virginia", wat niet de

147
00:09:52,417 --> 00:09:57,379
plek om ze lang in te pakken
schot.

148
00:09:57,422 --> 00:10:00,861
Maar hoewel McClellan
had het misschien kunnen doen

149
00:10:00,904 --> 00:10:03,690
veel meer bereiken dan hij
deed in Antietam,

150
00:10:03,733 --> 00:10:07,215
het was niettemin een strategische beslissing
overwinning van de Unie.

151
00:10:07,258 --> 00:10:09,304
Lee's leger werd kortstondig gestopt.

152
00:10:09,347 --> 00:10:11,872
De noordelijke invasie had
mislukt.

153
00:10:11,915 --> 00:10:15,963
Het leger van Noord-Virginia
keerde terug naar Virginia.

154
00:10:16,006 --> 00:10:19,488
Het verlies bij Antietam bracht a
een halt toe te roepen aan de Europese kansen

155
00:10:19,531 --> 00:10:22,012
erkenning van de
Confederatie.

156
00:10:22,056 --> 00:10:25,059
Karl Marx, woonachtig in Londen,
had de gevolgd

157
00:10:25,102 --> 00:10:26,756
Amerikaanse Burgeroorlog van dichtbij,

158
00:10:26,800 --> 00:10:29,454
het schrijven van talloze artikelen
erover.

159
00:10:29,498 --> 00:10:31,935
In oktober 1862, met vermelding van wat
velen

160
00:10:31,979 --> 00:10:35,504
had er al mee ingestemd, hij
schreef:

161
00:10:35,547 --> 00:10:38,463
De korte campagne in
Maryland heeft

162
00:10:38,507 --> 00:10:40,988
besliste over het lot van de
Amerikaanse Burgeroorlog,

163
00:10:41,031 --> 00:10:43,686
hoe groot het fortuin ook is
oorlog kan nog steeds wankelen

164
00:10:43,730 --> 00:10:49,170
tussen de tegenpartijen
voor kortere of langere tijd.

165
00:10:49,213 --> 00:10:52,347
Bij de verkiezingen van
november,

166
00:10:52,390 --> 00:10:55,393
hoewel de vredesdemocraten
meer zetels zou veroveren dan

167
00:10:55,437 --> 00:10:58,222
ze hadden eerder gehouden,
Lincolns Republikeinse Partij

168
00:10:58,266 --> 00:11:01,530
de controle zou behouden
Huis van Afgevaardigden.

169
00:11:01,573 --> 00:11:04,794
Gecombineerd met de Unionist,
die zich daar ook voor hebben ingezet

170
00:11:04,838 --> 00:11:07,144
het behoud van de Unie door
militaire middelen,

171
00:11:07,188 --> 00:11:09,669
zij controleerden de meerderheid
stemmen.

172
00:11:09,712 --> 00:11:14,325
De invasie van Maryland was dat wel
faalde in al zijn doelstellingen.

173
00:11:14,369 --> 00:11:19,200
Maar het lijden van Antietam
werd door beide partijen gevoeld.

174
00:11:19,243 --> 00:11:21,855
Tweede Luitenant B.F.
Blakeslee van de

175
00:11:21,898 --> 00:11:25,206
Zestiende Connecticut
Vrijwilligers, schreef:

176
00:11:25,249 --> 00:11:28,296
In een kamer ongeveer
twaalf bij twintig voet a

177
00:11:28,339 --> 00:11:33,257
bloedige tafel stond en rond
het waren vijf chirurgen.

178
00:11:33,301 --> 00:11:37,131
Een gewonde man werd op de grond gelegd
tafel en er waren er maar een paar nodig

179
00:11:37,174 --> 00:11:39,394
seconden om te beslissen
wat te doen,

180
00:11:39,437 --> 00:11:41,744
en maar een paar minuten te doen
het.

181
00:11:41,788 --> 00:11:45,226
De geamputeerde ledematen waren dat wel
uit een raam gegooid.

182
00:11:45,269 --> 00:11:48,751
Over achtenveertig uur daar
waren maar liefst twee karren

183
00:11:48,795 --> 00:11:52,320
belaste geamputeerde benen, voeten,
armen,

184
00:11:52,363 --> 00:11:54,801
en handen op de stapel.

185
00:11:54,844 --> 00:11:57,412
Veel mannen, de meesten
licht gewond,

186
00:11:57,455 --> 00:12:00,458
waren hard aan het werk met het dragen van de
heen en weer gewond,

187
00:12:00,502 --> 00:12:04,332
bedden van stro maken, sjouwen
en hout zagen,

188
00:12:04,375 --> 00:12:07,596
en assisteren bij duizend
manieren.

189
00:12:07,639 --> 00:12:10,251
Antietam doemt groot op
in het Amerikaanse geheugen,

190
00:12:10,294 --> 00:12:13,123
niet alleen vanwege de lange
slachtofferslijsten,

191
00:12:13,167 --> 00:12:16,170
maar omdat het de
eerste grote veldslag

192
00:12:16,213 --> 00:12:19,782
grondig gedocumenteerd door
fotografie.

193
00:12:19,826 --> 00:12:21,566
Fotograaf Alexander
Garner,

194
00:12:21,610 --> 00:12:23,655
werken voor bekende fotograaf
Matthew Brady,

195
00:12:23,699 --> 00:12:27,485
bracht de beelden van de waarheid
verschrikkingen van de oorlog naar huis

196
00:12:27,529 --> 00:12:30,271
Amerikanen voor het eerst.

197
00:12:30,314 --> 00:12:31,620
Brady stelde deze tentoon
foto's

198
00:12:31,663 --> 00:12:33,927
in zijn New Yorkse galerie.

199
00:12:33,970 --> 00:12:37,582
Op 20 oktober 1862 verscheen The New
York Times beschreef de

200
00:12:37,626 --> 00:12:41,499
effect dat deze beelden hadden
burgers terug naar huis.

201
00:12:41,543 --> 00:12:43,371
Meneer Brady heeft dat gedaan
iets gedaan om mee naar huis te nemen

202
00:12:43,414 --> 00:12:47,549
voor ons de verschrikkelijke realiteit en
ernst van de oorlog.

203
00:12:47,592 --> 00:12:51,466
Als hij geen lichamen heeft meegebracht
en legde ze in onze voortuinen

204
00:12:51,509 --> 00:12:55,905
en langs de straten heeft hij dat gedaan
iets soortgelijks gedaan.

205
00:12:55,949 --> 00:12:59,082
Aan de deur van zijn galerie
hangt een klein bordje,

206
00:12:59,126 --> 00:13:01,650
"De doden van Antietam."

207
00:13:01,693 --> 00:13:03,870
Massa's mensen zijn dat
voortdurend gaan

208
00:13:03,913 --> 00:13:05,523
de trap op...

209
00:13:05,567 --> 00:13:09,658
U zult het stil zien, eerwaarde
groepen die er omheen staan

210
00:13:09,701 --> 00:13:12,966
vreemde kopieën van bloedbad,
bukken om in de te kijken

211
00:13:13,009 --> 00:13:15,098
bleke gezichten van de doden.

212
00:13:15,142 --> 00:13:17,535
We zouden er nauwelijks voor moeten kiezen om dat te zijn
in de galerij,

213
00:13:17,579 --> 00:13:21,539
toen een van de vrouwen bukte
over hen zou een moeten herkennen

214
00:13:21,583 --> 00:13:25,108
echtgenoot, een zoon of een broer
in de stilte,

215
00:13:25,152 --> 00:13:27,981
levenloze lijnen van lichamen, dat
liggen klaar

216
00:13:28,024 --> 00:13:30,418
voor de gapende loopgraven.

217
00:13:30,461 --> 00:13:32,986
Die levenloze lijnen
van lichamen gewogen

218
00:13:33,029 --> 00:13:34,857
over president Lincoln.

219
00:13:34,901 --> 00:13:37,991
Maar wat hem het meest frustreerde
over de slag bij Antietam

220
00:13:38,034 --> 00:13:40,950
was de serie gemist
kansen.

221
00:13:40,994 --> 00:13:43,997
Ja, dat had generaal McClellan gedaan
erin geslaagd te stoppen

222
00:13:44,040 --> 00:13:46,477
De invasie van Robert E. Lee
Maryland.

223
00:13:46,521 --> 00:13:49,437
Maar generaal Lee was erin geslaagd
bij het voorkomen van zijn eigen leger

224
00:13:49,480 --> 00:13:53,441
vernietiging door toedoen van
het leger van de Potomac.

225
00:13:53,484 --> 00:13:56,139
Terwijl Lincoln daar blij mee was
de onmiddellijke dreiging is weggenomen,

226
00:13:56,183 --> 00:13:59,751
hij zag het falen om te breken
Lee's leger na Antietam als a

227
00:13:59,795 --> 00:14:03,233
gemiste kans om een einde te maken aan de
oorlog.

228
00:14:03,277 --> 00:14:05,888
Lincoln had McClellan verwacht
om Lee te volgen,

229
00:14:05,932 --> 00:14:08,543
hard toeslaan terwijl de
De geconfedereerde strijdkrachten waren nog steeds aanwezig

230
00:14:08,586 --> 00:14:11,241
aan het bijkomen van hun verliezen bij
Antietam,

231
00:14:11,285 --> 00:14:14,244
en waren nog ver van huis.

232
00:14:14,288 --> 00:14:16,725
Lincoln bezocht McClellan op
zijn hoofdkwartier nabij Antietam

233
00:14:16,768 --> 00:14:19,162
in de eerste week van oktober.

234
00:14:19,206 --> 00:14:22,296
Op dat moment was het leger van de
Potomac had stil gezeten

235
00:14:22,339 --> 00:14:24,385
ruim twee weken.

236
00:14:24,428 --> 00:14:27,867
Hij drong er toen bij McClellan op aan
achtervolg de vijand snel,

237
00:14:27,910 --> 00:14:30,086
terwijl de tijd rijp was.

238
00:14:30,130 --> 00:14:32,393
Maar McClellan bewoog zich niet.

239
00:14:32,436 --> 00:14:36,223
Lincoln volgde zijn bezoek
met telegrammen die doorgingen

240
00:14:36,266 --> 00:14:38,965
om McClellan ertoe aan te zetten te nemen
actie.

241
00:14:39,008 --> 00:14:40,923
Hij gaf zijn generaal instructies
Chef,

242
00:14:40,967 --> 00:14:43,273
Henry Halleck, op bestelling
McClellan aan

243
00:14:43,317 --> 00:14:46,276
‘Steek de Potomac over en geef
strijd."

244
00:14:46,320 --> 00:14:48,844
Maar McClellan bewoog zich niet.

245
00:14:48,888 --> 00:14:52,717
Eindelijk, op 7 november,
Lincoln verwijderde McClellan uit

246
00:14:52,761 --> 00:14:57,548
commando, hem vervangen door
Generaal Ambrose Burnside.

247
00:14:57,592 --> 00:14:59,637
Maar hoewel McClellan dat niet deed
het niveau bereiken van

248
00:14:59,681 --> 00:15:01,726
succes waar Lincoln in geloofde
mogelijk,

249
00:15:01,770 --> 00:15:04,468
het einde van het noorden
invasie en Lee's terugtrekking naar

250
00:15:04,512 --> 00:15:07,602
Virginia gaf Lincoln de
kans die hij nodig had

251
00:15:07,645 --> 00:15:10,779
voor iets anders.

252
00:15:10,822 --> 00:15:14,783
In het Noorden: abolitionist
de druk nam toe voor a

253
00:15:14,826 --> 00:15:17,525
algemene emancipatie van allen
slaven.

254
00:15:17,568 --> 00:15:20,006
Lincoln wist dat hij dat zou doen
hebben een substantiële Unie nodig

255
00:15:20,049 --> 00:15:23,444
eerst een militaire overwinning, of
anders zou de verhuizing lijken

256
00:15:23,487 --> 00:15:26,534
een daad van wanhoop, en
kan daarom meer trekken

257
00:15:26,577 --> 00:15:29,841
weerstand dan steun in de
noorden.

258
00:15:29,885 --> 00:15:32,975
Lincoln was ook bang voor wat
emancipatie-inspanningen zouden voldoende zijn

259
00:15:33,019 --> 00:15:35,673
voor de steun van de grens
staten.

260
00:15:35,717 --> 00:15:39,286
Meerdere keren ontmoette hij elkaar
met afgevaardigden hiervan

261
00:15:39,329 --> 00:15:43,159
staten, in een poging om te krijgen
hen een proces te accepteren

262
00:15:43,203 --> 00:15:46,728
geleidelijke emancipatie, waarbij
de federale regering zou dat doen

263
00:15:46,771 --> 00:15:49,252
financieel vergoeden
slavenhouders voor hun

264
00:15:49,296 --> 00:15:51,341
verlies van ‘eigendom’.

265
00:15:51,385 --> 00:15:54,344
Maar het aanbod was ronduit
geweigerd.

266
00:15:54,388 --> 00:15:57,739
Maanden eerder was het Congres dat wel
in staat om het probleem in de

267
00:15:57,782 --> 00:15:59,523
District van Columbia.

268
00:15:59,567 --> 00:16:03,527
In april 1862, ongeveer een jaar
nadat de oorlog begon,

269
00:16:03,571 --> 00:16:05,965
Het Congres heeft de slavernij afgeschaft
de wijk,

270
00:16:06,008 --> 00:16:09,011
en gecompenseerde voormalige slaaf
eigenaren met betalingen van drie

271
00:16:09,055 --> 00:16:11,448
honderd dollar per slaaf.

272
00:16:11,492 --> 00:16:15,539
Het was het begin van
emancipatie in Amerika.

273
00:16:15,583 --> 00:16:19,065
Zelfs in het Noorden was dat zo
weerstand tegen het idee van

274
00:16:19,108 --> 00:16:23,025
grote aantallen vrije zwarten
vermengd met wit.

275
00:16:23,069 --> 00:16:26,115
Blanke arbeiders waren bang voor de
concurrentie waarmee ze te maken kunnen krijgen,

276
00:16:26,159 --> 00:16:28,988
concurreren met werknemers
wiens ervaring was om te werken

277
00:16:29,031 --> 00:16:30,685
zonder loon.

278
00:16:30,728 --> 00:16:33,427
Racistische angsten sloten hierop aan
economische,

279
00:16:33,470 --> 00:16:36,996
zoals vijanden van de emancipatie waarschuwden
van zwarte mannen die ermee aan de slag gaan

280
00:16:37,039 --> 00:16:39,128
de dochters van blanke mannen.

281
00:16:39,172 --> 00:16:42,088
Anti-slavernij-troepen verzetten zich
deze reactie,

282
00:16:42,131 --> 00:16:46,135
en benadrukte die emancipatie
zou de oorlogsinspanning ten goede komen.

283
00:16:46,179 --> 00:16:50,226
Lincoln probeerde dat, zoals altijd, te doen
de Unie behouden.

284
00:16:50,270 --> 00:16:52,098
Zoals hij zei:

285
00:16:52,141 --> 00:16:56,450
Mijn voornaamste doel in
deze strijd

286
00:16:56,493 --> 00:17:00,280
is om de Unie te redden, en dat is niet het geval
ofwel om te sparen

287
00:17:00,323 --> 00:17:02,760
of om de slavernij te vernietigen.

288
00:17:02,804 --> 00:17:06,503
Als ik de Unie kon redden
zonder een slaaf te bevrijden

289
00:17:06,547 --> 00:17:10,246
Ik zou het doen, en als ik kon
sla het op door alle

290
00:17:10,290 --> 00:17:14,424
slaven, ik zou het doen; en als ik
zou het kunnen redden door er een paar te bevrijden

291
00:17:14,468 --> 00:17:17,862
en anderen met rust laten I
zou dat ook doen.

292
00:17:17,906 --> 00:17:21,997
Wat ik doe aan slavernij en
het gekleurde ras doe ik omdat

293
00:17:22,041 --> 00:17:24,869
Ik geloof dat het helpt om de
Unie.

294
00:17:24,913 --> 00:17:28,873
En wat ik voordraag, dat verdraag ik
omdat ik het niet geloof

295
00:17:28,917 --> 00:17:30,745
zou helpen de Unie te redden.

296
00:17:30,788 --> 00:17:33,965
Ik zal minder doen wanneer ik
zal geloven wat ik doe

297
00:17:34,009 --> 00:17:37,230
schaadt de zaak en dat zal ik doen
meer wanneer ik zal geloven

298
00:17:37,273 --> 00:17:40,102
meer doen zal de
oorzaak.

299
00:17:40,146 --> 00:17:41,756
Maar zoals hij zei
dit,

300
00:17:41,799 --> 00:17:44,889
Lincoln had plannen gemaakt
om actie te ondernemen op het gebied van emancipatie

301
00:17:44,933 --> 00:17:48,676
gebruikmakend van de verleende oorlogsbevoegdheden
aan de opperbevelhebber.

302
00:17:48,719 --> 00:17:51,679
Hij had gewoon dat leger nodig
overwinning.

303
00:17:51,722 --> 00:17:54,986
Antietam heeft dat verstrekt
overwinning,

304
00:17:55,030 --> 00:18:00,209
en op 22 september 1862
Lincoln vaardigde een proclamatie uit

305
00:18:00,253 --> 00:18:03,821
waarin werd verklaard dat alle slaven
levend in staten die er waren

306
00:18:03,865 --> 00:18:10,132
opstand vanaf 1 januari
1863, zou gratis zijn.

307
00:18:10,176 --> 00:18:12,656
Slaven die in de grens wonen
staten van Delaware,

308
00:18:12,700 --> 00:18:16,356
Maryland, Kentucky, en
Missouri was er niet bij betrokken

309
00:18:16,399 --> 00:18:19,141
De proclamatie van Lincoln ook niet
waren degenen die erin woonden

310
00:18:19,185 --> 00:18:23,798
Geconfedereerde Staten, maar daarbinnen
door de Unie gecontroleerde gebieden.

311
00:18:23,841 --> 00:18:27,323
Maar dit betekende nog steeds dat het voorbij was
drie miljoen slaven waren geweest

312
00:18:27,367 --> 00:18:31,719
vrijgelaten volgens de wet, door de
pennenstreek.

313
00:18:31,762 --> 00:18:34,156
Lincoln zei destijds:

314
00:18:34,200 --> 00:18:39,727
Ik heb nooit in mijn leven
voelde me zekerder dat ik het was

315
00:18:39,770 --> 00:18:44,471
goed doen, dan ik doe
ondertekening van dit document.

316
00:18:44,514 --> 00:18:46,821
Lincoln's
Emancipatieproclamatie

317
00:18:46,864 --> 00:18:49,606
veranderde het politieke karakter
van de oorlog.

318
00:18:49,650 --> 00:18:52,827
Vroeger had Lincoln dat misschien ook gedaan
aanvaardde de vreedzame terugkeer

319
00:18:52,870 --> 00:18:55,917
van de geconfedereerde staten en
lieten hen hun eigendom behouden

320
00:18:55,960 --> 00:18:57,745
grondwetten en hun
slaven.

321
00:18:57,788 --> 00:19:01,227
Maar nu kon er geen vrede zijn
gemaakt zonder het zuiden

322
00:19:01,270 --> 00:19:03,968
zijn slaven overgeven, of
de Unie

323
00:19:04,012 --> 00:19:07,058
zijn staten overgeven.

324
00:19:07,102 --> 00:19:09,626
Terwijl het leger van de Potomac
was aan het vechten

325
00:19:09,670 --> 00:19:12,716
De invasie van Robert E. Lee
Maryland in het Oosten,

326
00:19:12,760 --> 00:19:16,198
het leger van de Ohio van de Unie
vocht tegen A

327
00:19:16,242 --> 00:19:20,202
confederale invasie van
Kentucky in het Westen.

328
00:19:20,246 --> 00:19:24,554
Verbonden generaal Braxton
Bragg had zijn leger van de

329
00:19:24,598 --> 00:19:28,602
Mississippi naar Kentucky
Augustus 1862.

330
00:19:28,645 --> 00:19:31,953
Net als Lee hoopte Bragg te tekenen
steun van de confederatie

331
00:19:31,996 --> 00:19:34,782
sympathisanten in deze grens
staat.

332
00:19:34,825 --> 00:19:38,307
Hij probeerde ook Union te tekenen
Generaal-majoor Don Carlos Buell

333
00:19:38,351 --> 00:19:40,701
uit Tennessee.

334
00:19:40,744 --> 00:19:44,226
Buell had generaal versterkt
Grant in Shiloh in april,

335
00:19:44,270 --> 00:19:47,577
en nam later deel aan de
maandlange belegering van Korinthe,

336
00:19:47,621 --> 00:19:49,666
Mississippi in mei.

337
00:19:49,710 --> 00:19:53,801
Vervolgens begon hij aan een langzame mars
richting Chattanooga, Tennessee.

338
00:19:53,844 --> 00:19:58,806
Bragg vond in Kentucky wat
Lee gevonden in Maryland.

339
00:19:58,849 --> 00:20:01,765
Wat de grens ook sympathiek vindt
staten zouden kunnen hebben in de richting van de

340
00:20:01,809 --> 00:20:05,073
Confederatie, dat waren ze niet
genoeg om Bragg de

341
00:20:05,116 --> 00:20:07,945
mannen die hij hoopte te rekruteren.

342
00:20:07,989 --> 00:20:09,947
Maar Bragg slaagde er wel in
tekening Buell

343
00:20:09,991 --> 00:20:11,645
uit Tennessee.

344
00:20:11,688 --> 00:20:15,214
Op 7 oktober lanceerde Buell's leger van
de Ohio kwam in botsing met die van Bragg

345
00:20:15,257 --> 00:20:17,694
troepen bij Perryville, Kentucky.

346
00:20:17,738 --> 00:20:19,957
Na kleinere schermutselingen
de zevende,

347
00:20:20,001 --> 00:20:23,396
de gevechten begonnen serieus
de achtste.

348
00:20:23,439 --> 00:20:26,268
Een divisie van de Unie viel de
Confederale lijn

349
00:20:26,312 --> 00:20:28,009
vlakbij Petersheuvel.

350
00:20:28,052 --> 00:20:31,317
Een Zuidelijke divisie sloeg toe
de linkerflank van de Unie,

351
00:20:31,360 --> 00:20:33,362
het terug dwingen.

352
00:20:33,406 --> 00:20:36,060
Naarmate er meer Zuidelijke divisies zijn
heeft zich bij de aanval aangesloten,

353
00:20:36,104 --> 00:20:38,846
de Union-lijn werd gedwongen
terug.

354
00:20:38,889 --> 00:20:42,589
Sommige eenheden van de Unie waren dat wel
op volle toeren,

355
00:20:42,632 --> 00:20:45,331
maar de commandanten waren in staat
om de lijn te stabiliseren,

356
00:20:45,374 --> 00:20:48,029
het dwingen van de bondgenoten tot a
stoppen.

357
00:20:48,072 --> 00:20:49,987
John Beatty, die dat was
aangesteld als brigadegeneraal

358
00:20:50,031 --> 00:20:52,816
generaal in het Derde Ohio
Infanterie voor zijn prestaties

359
00:20:52,860 --> 00:20:56,820
in Perryville, schreef in zijn
dagboek die dag:

360
00:20:56,864 --> 00:21:00,215
Bijna tweehonderd van mij
vijfhonderd mannen lagen nu dood

361
00:21:00,259 --> 00:21:03,349
en gewond op de kleine strook
van de grond waarover we vochten.

362
00:21:03,392 --> 00:21:05,264
Ze hebben lang gezocht naar een
strijd,

363
00:21:05,307 --> 00:21:07,918
en vaak teleurgesteld
en pijnlijk omdat ze faalden

364
00:21:07,962 --> 00:21:11,531
om er een te vinden; maar nu, voor de
eerste keer,

365
00:21:11,574 --> 00:21:14,316
ze beseffen echt wat een
strijd is.

366
00:21:14,360 --> 00:21:18,146
Ze zien dat het voor mannen is wat een
poolwind is tot de herfst

367
00:21:18,189 --> 00:21:21,671
bladeren, en zijn er verbaasd over
ontdek dat ze het allemaal hebben overleefd

368
00:21:21,715 --> 00:21:24,370
de woedende storm van dodelijke
raketten.

369
00:21:24,413 --> 00:21:26,285
De vijand is in het bos
vóór ons,

370
00:21:26,328 --> 00:21:29,331
en als schildwachten
wisselen af en toe schoten uit,

371
00:21:29,375 --> 00:21:32,421
we kunnen de flits van hun zien
geweren en hoor het gefluit van

372
00:21:32,465 --> 00:21:33,988
kogels boven ons hoofd.

373
00:21:34,031 --> 00:21:36,991
De twee legers zijn te dichtbij
slaap comfortabel,

374
00:21:37,034 --> 00:21:40,473
of zelfs veilig, dus de jongens
zich vastklampen aan hun musketten en

375
00:21:40,516 --> 00:21:42,170
blijf klaar voor actie.

376
00:21:42,213 --> 00:21:46,566
Het is een lange nacht, maar het is zo
komt eindelijk een einde.

377
00:21:46,609 --> 00:21:49,395
De troepen van de Unie namen
tweeënveertighonderd slachtoffers

378
00:21:49,438 --> 00:21:51,571
te Perryville, en de
De bondgenoten namen

379
00:21:51,614 --> 00:21:53,442
tweeëndertighonderd.

380
00:21:53,486 --> 00:21:56,489
Net als bij Antietam, op
Perryville de Zuidelijken

381
00:21:56,532 --> 00:21:59,709
zou kunnen wijzen op hun kunnen
om weerstand te bieden aan een grotere macht

382
00:21:59,753 --> 00:22:03,365
en nog meer slachtoffers maken
dan zij ontvingen.

383
00:22:03,409 --> 00:22:07,674
In werkelijkheid echter, de strijd
van Perryville was een tactische

384
00:22:07,717 --> 00:22:12,853
patstelling, en het was een
strategische overwinning voor de Unie.

385
00:22:12,896 --> 00:22:14,855
Net als bij Lee's Maryland
Invasie,

386
00:22:14,898 --> 00:22:19,250
Braggs Heartland-offensief
naar Kentucky werd afgesloten,

387
00:22:19,294 --> 00:22:22,036
en zijn leger trok zich terug
Tennessee.

388
00:22:22,079 --> 00:22:26,780
Buell faalde, net als McClellan
om zijn vijand te volgen en toe te slaan

389
00:22:26,823 --> 00:22:30,392
snel in Oost-Tennessee, zoals
Lincoln had gewenst.

390
00:22:30,436 --> 00:22:33,221
Lincoln verwijderde Buell uit
opdracht.

391
00:22:33,264 --> 00:22:36,398
De westerse strijdkrachten van de Unie
werden gereorganiseerd en die van Buell

392
00:22:36,442 --> 00:22:39,358
Het leger van de Ohio was opgevouwen
in de nieuwe afdeling van de

393
00:22:39,401 --> 00:22:43,666
Cumberland, onder majoor
Generaal William Rosecrans.

394
00:22:43,710 --> 00:22:47,714
In het Oosten, generaal Burnside
hadden vervangen

395
00:22:47,757 --> 00:22:50,804
McClellan als commandant van
het leger van de Potomac.

396
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
Hoewel Burnside dat wel had gedaan
onderscheidde zich op enkele punten

397
00:22:53,241 --> 00:22:56,375
eerdere operaties deed hij dat niet
geloof dat hij er klaar voor is

398
00:22:56,418 --> 00:22:58,420
bevel over het volledige leger.

399
00:22:58,464 --> 00:23:00,379
Maar toen hem werd verteld dat de
commandant zou hij zijn

400
00:23:00,422 --> 00:23:05,384
of zijn rivaal, Joe Hooker, hij
met tegenzin de post aanvaard.

401
00:23:05,427 --> 00:23:07,864
Burnside onmiddellijk
heeft aangetoond dat hij dat was

402
00:23:07,908 --> 00:23:10,737
bereid om de strijd op te zoeken
dat McClellan dat niet zou doen.

403
00:23:10,780 --> 00:23:14,610
Hij plande een gedurfde, snelle mars
naar Fredericksburg, Virginia.

404
00:23:14,654 --> 00:23:17,352
Daar zou hij de oversteken
Rappahannock-rivier en vervolgens

405
00:23:17,396 --> 00:23:20,660
verder langs de spoorlijn
lijn naar Richmond.

406
00:23:20,703 --> 00:23:22,923
Hij was gepositioneerd om daar te komen
vóór Lee,

407
00:23:22,966 --> 00:23:25,534
het afsnijden van de rebellengeneraal
van zijn hoofdbasis

408
00:23:25,578 --> 00:23:27,406
van operaties.

409
00:23:27,449 --> 00:23:30,452
Het leger van de Potomac-set
verschijnt op 15 november

410
00:23:30,496 --> 00:23:33,542
en binnen twee dagen Burnside's
vooruitgeschoven elementen bereikten de

411
00:23:33,586 --> 00:23:35,588
noordkant van de Rappahannock.

412
00:23:35,631 --> 00:23:38,460
De bondgenoten hadden lang de tijd
sindsdien de bruggen vernietigd

413
00:23:38,504 --> 00:23:40,070
aan de overkant van de rivier.

414
00:23:40,114 --> 00:23:43,465
Het plan van Burnside vereiste
pontonbruggen moeten snel zijn

415
00:23:43,509 --> 00:23:46,250
naar het front gestuurd en
verzameld voor het leger,

416
00:23:46,294 --> 00:23:50,429
nu 120.000 man sterk, om over te steken.

417
00:23:50,472 --> 00:23:53,867
Dit is waar Burnside's plan ligt
viel uit elkaar.

418
00:23:53,910 --> 00:23:57,348
Een reeks administratieve
Storingen vertraagden de bruggen

419
00:23:57,392 --> 00:23:59,525
zeventien dagen lang.

420
00:23:59,568 --> 00:24:03,006
Meer dan genoeg tijd voor Lee
om zijn strijdkrachten te ordenen.

421
00:24:03,050 --> 00:24:05,705
Lee's artillerie en infanterie
waren ingegraven.

422
00:24:05,748 --> 00:24:09,273
De Rappahannock oversteken
zou een bloedige aangelegenheid zijn.

423
00:24:09,317 --> 00:24:14,191
Burnside regelde zijn troepen
in drie "Grote Divisies".

424
00:24:14,235 --> 00:24:17,107
Generaal-majoor Edwin Sumner
voerde het bevel over de Juiste Grand

425
00:24:17,151 --> 00:24:20,502
Divisie, generaal-majoor Joseph
Hoer het Centrum,

426
00:24:20,546 --> 00:24:23,853
en generaal-majoor William
Franklin links.

427
00:24:23,897 --> 00:24:27,857
Elke divisie bestond uit twee
korps infanterie plus cavalerie.

428
00:24:27,901 --> 00:24:30,294
Verbonden luitenant-generaal

429
00:24:30,338 --> 00:24:32,949
James Longstreet later
vertelde.

430
00:24:32,993 --> 00:24:36,257
Op de ochtend van
11 december,

431
00:24:36,300 --> 00:24:39,826
1862, een uur of zo eerder
daglicht,

432
00:24:39,869 --> 00:24:43,177
de sluimerende Zuidelijken
werden gewekt door een eenling

433
00:24:43,220 --> 00:24:46,833
kanon dondert op de
hoogten van Marye's Hill...

434
00:24:46,876 --> 00:24:49,139
de opgewonden Zuidelijken
herkende het signaal van de

435
00:24:49,183 --> 00:24:52,752
Washington artillerie en wist het
dat waren de federale troepen

436
00:24:52,795 --> 00:24:55,015
voorbereiden om de oversteek te maken
Rappahannock...

437
00:24:55,058 --> 00:24:57,974
Tot één uur deze wedstrijd
duurde,

438
00:24:58,018 --> 00:25:01,369
toen de Federals boos waren
wanhoop,

439
00:25:01,412 --> 00:25:04,546
draaiden hun hele kracht uit
artillerie op de kleine stad,

440
00:25:04,590 --> 00:25:08,071
en vanuit de hoogte naar beneden gestuurd
een perfecte storm van schot en

441
00:25:08,115 --> 00:25:12,554
granaat, die de huizen verplettert
met een cycloon van vurig metaal.

442
00:25:12,598 --> 00:25:14,556
Vanuit onze positie op de
hoogten,

443
00:25:14,600 --> 00:25:17,690
we zagen de batterijen slingeren
een lawine over de stad

444
00:25:17,733 --> 00:25:21,345
wiens enige overtreding was
dichtbij de rand in een knusse omgeving

445
00:25:21,389 --> 00:25:24,827
retraite genesteld drieduizend
Confederate horzels waren dat

446
00:25:24,871 --> 00:25:28,614
het leger van de steken
Potomac in een razernij...

447
00:25:28,657 --> 00:25:30,746
Maar te midden van dit alles
woede,

448
00:25:30,790 --> 00:25:32,966
de kleine brigade van
Mississippianen

449
00:25:33,009 --> 00:25:34,358
hielden zich vast aan hun werk.

450
00:25:34,402 --> 00:25:37,100
Eindelijk, toen ik alles had
gereed,

451
00:25:37,144 --> 00:25:40,582
Ik heb een dwangbevel gestuurd naar
Barksdale zich terug te trekken,

452
00:25:40,626 --> 00:25:44,368
wat hij deed, vechtend als hij
met pensioen gegaan bij de Federals,

453
00:25:44,412 --> 00:25:47,676
die tegen die tijd was geslaagd
bij het landen van een nummer

454
00:25:47,720 --> 00:25:49,983
van hun troepen.

455
00:25:50,026 --> 00:25:51,680
Sumners divisie
de stad veiliggesteld

456
00:25:51,724 --> 00:25:53,639
Fredericksburg, en dan
plunderde het,

457
00:25:53,682 --> 00:25:57,164
kapotmaken wat ze maar konden
vinden in de verlaten huizen.

458
00:25:57,207 --> 00:26:00,123
Op de dertiende, Unie
troepen begonnen hun aanval op

459
00:26:00,167 --> 00:26:02,212
de Zuidelijke linie.

460
00:26:02,256 --> 00:26:04,737
Aan de linkerkant, ten zuiden van de
stad,

461
00:26:04,780 --> 00:26:06,565
Franklins divisie was
kort gestopt

462
00:26:06,608 --> 00:26:08,871
van Stonewall Jackson's
artillerie.

463
00:26:08,915 --> 00:26:11,482
Aan de rechterkant Hooker's
Divisies moesten een kruispunt oversteken

464
00:26:11,526 --> 00:26:14,485
verzonken weg en een mijl open
grond om te vangen

465
00:26:14,529 --> 00:26:16,400
Marye's Hoogten.

466
00:26:16,444 --> 00:26:19,403
Longstreet voerde het bevel over de
verdediging daar.

467
00:26:19,447 --> 00:26:21,884
Dit was gewoon
waar we een aanval hadden verwacht,

468
00:26:21,928 --> 00:26:24,583
en ik was bereid het te ontmoeten.

469
00:26:24,626 --> 00:26:26,367
Zoals de troepen zich eerder verzamelden
wij,

470
00:26:26,410 --> 00:26:30,371
daar ergerden ze zich enorm aan
het vuur van onze batterijen.

471
00:26:30,414 --> 00:26:32,852
Het veld zat letterlijk vol
met Federals uit het grote gebied

472
00:26:32,895 --> 00:26:35,463
aantal troepen dat was geweest
verzameld in de stad.

473
00:26:35,506 --> 00:26:38,161
Vanaf het moment van hun
uiterlijk begon

474
00:26:38,205 --> 00:26:40,294
het meest angstaanjagende bloedbad.

475
00:26:40,337 --> 00:26:42,165
Met onze artillerie van de
voorkant,

476
00:26:42,209 --> 00:26:45,081
rechts en links scheuren
via hun gelederen,

477
00:26:45,125 --> 00:26:48,128
de Federalen drongen naar voren
met bijna onoverwinnelijk

478
00:26:48,171 --> 00:26:52,219
vastberadenheid, vasthouden
hun gestage stap en sluiting

479
00:26:52,262 --> 00:26:54,047
hun gebroken gelederen op.

480
00:26:54,090 --> 00:26:57,659
Zo resoluut marcheerden ze
op het stenen hek erachter

481
00:26:57,703 --> 00:27:00,357
waar ze rustig op wachtten
Verbonden brigade

482
00:27:00,401 --> 00:27:02,185
van generaal Cobb.

483
00:27:02,229 --> 00:27:04,666
Toen ze binnen bereik kwamen
deze brigade,

484
00:27:04,710 --> 00:27:07,843
er stroomde een storm van lood
in hun oprukkende gelederen en

485
00:27:07,887 --> 00:27:10,280
ze werden weggevaagd van de
veld als kaf

486
00:27:10,324 --> 00:27:12,065
vóór de wind.

487
00:27:12,108 --> 00:27:15,111
Unietroepen gemaakt
zeven aanklachten bij de Marye's

488
00:27:15,155 --> 00:27:19,899
Hoogten, allemaal resulterend in de
hetzelfde verschrikkelijke resultaat.

489
00:27:19,942 --> 00:27:23,554
Toen de nacht aanbrak
maak een einde aan het vreselijke bloedbad,

490
00:27:23,598 --> 00:27:26,427
en de Federals trokken zich terug,
het slagveld verlaten

491
00:27:26,470 --> 00:27:29,952
letterlijk overladen met de
lichamen van hun doden.

492
00:27:29,996 --> 00:27:32,781
Vóór het goed gerichte vuur
van Cobbs brigade,

493
00:27:32,825 --> 00:27:35,784
de Federals waren gevallen
het gestage druppelen van regen

494
00:27:35,828 --> 00:27:38,395
van de dakrand van een huis.

495
00:27:38,439 --> 00:27:41,790
Alleen ons geweervuur doodde en
minstens 5000 gewond;

496
00:27:41,834 --> 00:27:44,184
en deze, met de slachting
door de artillerie,

497
00:27:44,227 --> 00:27:48,231
er bleven meer dan 7000 doden over en
gewond voor de voet

498
00:27:48,275 --> 00:27:50,233
van Marye's Hill.

499
00:27:50,277 --> 00:27:52,932
Soms lagen de doden op een stapel
drie diep,

500
00:27:52,975 --> 00:27:56,587
en toen de ochtend aanbrak, de
spektakel dat we zagen op de

501
00:27:56,631 --> 00:27:58,894
slagveld was een van de
meest verontrustend

502
00:27:58,938 --> 00:28:01,592
Ik ben ooit getuige.

503
00:28:01,636 --> 00:28:05,248
Slachtoffers van de Unie
waren onthutsend.

504
00:28:05,292 --> 00:28:08,730
Bijna twaalfduizend zeven
honderd mannen,

505
00:28:08,774 --> 00:28:10,732
waaronder dertienhonderd
gedood

506
00:28:10,776 --> 00:28:14,257
en zesennegentighonderd gewonden.

507
00:28:14,301 --> 00:28:16,346
Lee's leger van Virginia
minder geleden dan

508
00:28:16,390 --> 00:28:18,740
de helft van deze verliezen.

509
00:28:18,784 --> 00:28:21,177
Burnside trok zijn troepen terug
aan de overkant van de rivier,

510
00:28:21,221 --> 00:28:24,050
zijn opmars naar Richmond
gedwarsboomd.

511
00:28:24,093 --> 00:28:27,053
In het Westen, Generaal Rosecrans,
de nieuwe commandant van de

512
00:28:27,096 --> 00:28:30,317
Leger van Cumberland,
vestigde zich in Nashville.

513
00:28:30,360 --> 00:28:32,928
Ondanks herhaaldelijk aandringen van de
Afdeling Oorlog,

514
00:28:32,972 --> 00:28:34,843
Rosecrans had geweigerd te bewegen
tegen

515
00:28:34,887 --> 00:28:36,758
Verbonden generaal Bragg.

516
00:28:36,802 --> 00:28:39,282
Hij nam de tijd om te reorganiseren,
herbevoorrading,

517
00:28:39,326 --> 00:28:41,894
en zijn mannen opleiden
Nashville.

518
00:28:41,937 --> 00:28:43,939
Eindelijk de dag erna
Kerstmis,

519
00:28:43,983 --> 00:28:46,768
1862, Rosecrans marcheerde van
de stad,

520
00:28:46,812 --> 00:28:49,640
in drie kolommen, op zoek naar de
vijand.

521
00:28:49,684 --> 00:28:52,992
Bragg was ondertussen binnen
Murfreesboro, Tennessee.

522
00:28:53,035 --> 00:28:55,734
Hij worstelde tegen
ondergeschikte generaals die dat wel hadden gedaan

523
00:28:55,777 --> 00:28:58,824
stuurde een verzoek naar Jefferson
Davis wil Bragg laten verwijderen,

524
00:28:58,867 --> 00:29:02,479
en vervangen door generaal Joseph
E. Johnston.

525
00:29:02,523 --> 00:29:04,786
Davis besloot niet te verwijderen
Bragg,

526
00:29:04,830 --> 00:29:08,442
maar hij verwijderde ook niet de
lastige generaals onder hem.

527
00:29:08,485 --> 00:29:12,228
Rosecrans marcheerde met hem naar hem toe
tachtigduizend man richting

528
00:29:12,272 --> 00:29:15,057
Murfreesboro, mee lastiggevallen
de weg door Confederate

529
00:29:15,101 --> 00:29:18,104
Brigadegeneraal Joseph
Wheelers cavalerie.

530
00:29:18,147 --> 00:29:20,671
Rosecrans werd gedwongen te vertrekken
ongeveer de helft van zijn kracht langs de

531
00:29:20,715 --> 00:29:23,413
manier om zijn achterhoede te bewaken en
aanvoerlijnen

532
00:29:23,457 --> 00:29:25,633
van Wheelers aanvallen.

533
00:29:25,676 --> 00:29:29,289
Op 30 december Rosecrans
vond het leger van Bragg in een sterke positie

534
00:29:29,332 --> 00:29:31,552
positie schrijlings op Stones River,

535
00:29:31,595 --> 00:29:34,033
de weg naar Chattanooga blokkeren.

536
00:29:34,076 --> 00:29:36,687
Rosecrans en Bragg ontwikkelden zich
identieke gevechtsplannen,

537
00:29:36,731 --> 00:29:39,690
elk van plan om de te omhullen
rechterflank van de vijand.

538
00:29:39,734 --> 00:29:41,910
De Zuidelijken namen de
initiatief,

539
00:29:41,954 --> 00:29:44,739
opvallend bij zonsopgang in december
31.

540
00:29:44,783 --> 00:29:47,655
Een Zuidelijk korps, ondersteund
door cavalerie,

541
00:29:47,698 --> 00:29:49,570
heeft de Unie gelijk gegeven.

542
00:29:49,613 --> 00:29:52,747
Ze duwden snel de
troepen van de Unie terug verdedigen.

543
00:29:52,791 --> 00:29:56,229
Ondertussen Wheelers cavalerie
richtte grote schade aan.

544
00:29:56,272 --> 00:29:58,753
Transporten van gewonde soldaten
terug naar Nashville vereist

545
00:29:58,797 --> 00:30:02,191
zware escortes, mannen trekkend
van de Union-lijn.

546
00:30:02,235 --> 00:30:04,803
De rechterflank van de Unie was dat wel
achterover gebogen,

547
00:30:04,846 --> 00:30:07,240
hoewel tegen de middag de
Zuidelijke aanval

548
00:30:07,283 --> 00:30:08,981
was vastgelopen.

549
00:30:09,024 --> 00:30:13,246
De volgende dag, Nieuwjaar,
beide partijen zaten behoedzaam

550
00:30:13,289 --> 00:30:15,074
tegenover elkaar.

551
00:30:15,117 --> 00:30:18,251
Bragg geloofde dat Rosecrans
was een terugtocht aan het plannen,

552
00:30:18,294 --> 00:30:20,688
waarvan inderdaad velen
Officieren van Rosecrans

553
00:30:20,731 --> 00:30:22,168
waren aan het adviseren.

554
00:30:22,211 --> 00:30:25,301
Maar de strijdkrachten van de Unie waren dat wel
ingraven.

555
00:30:25,345 --> 00:30:28,827
Toen Bragg de Unie aanviel
linkervleugel op 2 januari,

556
00:30:28,870 --> 00:30:31,699
de massale artillerie van de Unie stopte
ze koud,

557
00:30:31,742 --> 00:30:34,006
en tegenaanvallen van de Unie
duwde de Zuidelijken

558
00:30:34,049 --> 00:30:35,877
rechterflank terug.

559
00:30:35,921 --> 00:30:39,446
Rosecrans ontving herbevoorrading
en versterkingen

560
00:30:39,489 --> 00:30:41,274
op 3 januari.

561
00:30:41,317 --> 00:30:45,060
Bragg kon nu zien dat de
Army of the Cumberland niet

562
00:30:45,104 --> 00:30:48,237
gaat zich terugtrekken, en dat zou ook gebeuren
ga in plaats daarvan door

563
00:30:48,281 --> 00:30:50,326
om nieuwe troepen te ontvangen.

564
00:30:50,370 --> 00:30:53,634
Bragg had er maar twintigduizend
effectief op dit punt,

565
00:30:53,677 --> 00:30:57,899
en Rosecrans zou dat binnenkort kunnen hebben
ruim drie keer zoveel.

566
00:30:57,943 --> 00:30:59,945
Bragg trok zich terug naar het zuiden,

567
00:30:59,988 --> 00:31:02,904
en Rosecrans bezet
Murfreesboro.

568
00:31:02,948 --> 00:31:06,516
Hoewel de strijd had plaatsgevonden
weinig tactisch,

569
00:31:06,560 --> 00:31:10,129
het was een krachtige morele boost
voor de Unie.

570
00:31:10,172 --> 00:31:13,436
Lincoln schreef aan Rosecrans:
‘Je hebt ons een zuurverdiende dag bezorgd

571
00:31:13,480 --> 00:31:16,439
overwinning, die er was geweest
in plaats daarvan een nederlaag

572
00:31:16,483 --> 00:31:20,139
de natie zou dit nauwelijks kunnen hebben
overleeft."

573
00:31:20,182 --> 00:31:23,751
De Zuidelijke dreiging voor
Kentucky en Midden-Tennessee

574
00:31:23,794 --> 00:31:25,187
was stopgezet.

575
00:31:25,231 --> 00:31:28,364
Rosecrans heeft enorm gegraven
grondwerken in Murfreesboro,

576
00:31:28,408 --> 00:31:31,324
die als een levering van de Unie heeft gediend
depot tot het einde

577
00:31:31,367 --> 00:31:33,108
van de oorlog.

578
00:31:33,152 --> 00:31:36,068
Terug in het Oosten maakte Burnside
een ander,

579
00:31:36,111 --> 00:31:39,114
rampzalige poging
Frederiksburg.

580
00:31:39,158 --> 00:31:42,596
Deze keer was het zijn plan om te nemen
voordeel van het ongewoon droge

581
00:31:42,639 --> 00:31:45,947
weer om zijn troepen te verplaatsen a
enkele kilometers de Rappahannock op

582
00:31:45,991 --> 00:31:48,689
waar ze konden oversteken
doorwaadbare plaatsen.

583
00:31:48,732 --> 00:31:52,040
Op 19 januari vertrokken ze
en zetten hun vooruitgang voort

584
00:31:52,084 --> 00:31:55,914
over droge, bevroren grond op de
20e.

585
00:31:55,957 --> 00:31:59,700
Eindelijk is zijn leger volledig
vastgelopen,

586
00:31:59,743 --> 00:32:03,312
Burnside maakte een einde aan de
"moddermars."

587
00:32:03,356 --> 00:32:07,795
Niet verrassend misschien,
Burnside's ondergeschikte

588
00:32:07,838 --> 00:32:10,580
generaals waren er niet blij mee
hun commandant.

589
00:32:10,624 --> 00:32:13,453
Zoals was gebeurd met de
Verbonden commandant Bragg,

590
00:32:13,496 --> 00:32:15,716
Burnside's ondergeschikten namen het over
hun klachten

591
00:32:15,759 --> 00:32:17,283
aan de president.

592
00:32:17,326 --> 00:32:20,939
Woedend, eiste Burnside
dat hij of de zijne

593
00:32:20,982 --> 00:32:22,766
ondergeschikten worden verwijderd.

594
00:32:22,810 --> 00:32:27,728
In tegenstelling tot Jefferson Davis,
Lincoln verwijderde de commandant.

595
00:32:27,771 --> 00:32:29,860
Burnside werd overgeplaatst naar
commando

596
00:32:29,904 --> 00:32:31,732
het ministerie van Ohio.

597
00:32:31,775 --> 00:32:34,865
Generaal-majoor Joseph Hooker
kreeg het bevel

598
00:32:34,909 --> 00:32:37,390
van het leger van de Potomac.

599
00:32:37,433 --> 00:32:40,132
Bijgenaamd "Fighting Joe" door
journalisten,

600
00:32:40,175 --> 00:32:42,699
hij had de reputatie dat hij stoutmoedig was
actie

601
00:32:42,743 --> 00:32:45,267
als een divisie en
korpscommandant.

602
00:32:45,311 --> 00:32:50,403
John Mead Gould beschreef de
verandering.

603
00:32:50,446 --> 00:32:53,754
Hoer gezet
leven in alles -

604
00:32:53,797 --> 00:32:56,713
een broodnodig leven was het
ook -

605
00:32:56,757 --> 00:32:59,847
en zijn belangrijkste daad,
volgens de inschatting van een soldaat,

606
00:32:59,890 --> 00:33:02,241
was het verstrekken van
goede rantsoenen...

607
00:33:02,284 --> 00:33:04,939
...vanaf onze eerste aankomst bij
Stafford gerechtsgebouw,

608
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
we begonnen in elk opzicht te verbeteren
manier.

609
00:33:07,594 --> 00:33:10,118
We hadden oefeningen en kleding
paradeert zo vaak als de

610
00:33:10,162 --> 00:33:11,685
het weer zou het toelaten.

611
00:33:11,728 --> 00:33:14,601
Inspecties door algemene en
stafofficieren werden meer gemaakt

612
00:33:14,644 --> 00:33:17,647
vaker dan ooit tevoren;
en toen ze iets zagen

613
00:33:17,691 --> 00:33:20,563
een compliment waard, dat deden ze
het schriftelijk...

614
00:33:20,607 --> 00:33:23,349
McClellan was veel lof verschuldigd
voor zijn succes met raw

615
00:33:23,392 --> 00:33:27,962
troepen na Bull Run, maar
Hooker leerde oude soldaten,

616
00:33:28,006 --> 00:33:30,660
en maakte er honderd
verbeteringen aan een leger

617
00:33:30,704 --> 00:33:34,360
die het was gaan geloven
wist alles.

618
00:33:34,403 --> 00:33:39,147
Hoer afgeschaft
Burnside's "grote divisies",

619
00:33:39,191 --> 00:33:42,281
het leger terug te brengen naar zijn land
voormalige organisatie van zeven

620
00:33:42,324 --> 00:33:46,633
korps, elk met ongeveer vijftien
duizend mannen.

621
00:33:46,676 --> 00:33:49,897
Hooker introduceerde ook korps
insignes.

622
00:33:49,940 --> 00:33:52,639
Deze gaven een gevoel van
identiteit voor de mannen,

623
00:33:52,682 --> 00:33:55,816
en sterk verbeterd
geest van het korps.

624
00:33:55,859 --> 00:33:59,080
Elke divisie binnen een korps
had een variant van dat korps'

625
00:33:59,124 --> 00:34:01,300
kenteken, in een andere kleur.

626
00:34:01,343 --> 00:34:03,824
De insignes waren versleten
hun linkerborst,

627
00:34:03,867 --> 00:34:06,522
of aan de linkerkant van hun
doppen.

628
00:34:06,566 --> 00:34:10,004
Het Zesde Korps zou spoedig komen
onderscheiden zich onder Major

629
00:34:10,048 --> 00:34:13,355
Generaal John Sedgwick, wanneer
ze zouden eindelijk de

630
00:34:13,399 --> 00:34:16,750
Marye's Hoogten
te Fredericksburg.

631
00:34:16,793 --> 00:34:19,144
Het Negende Korps werd gevormd door
Generaal Burnside,

632
00:34:19,187 --> 00:34:21,450
en het volgde hem toen hij
werd overgedragen

633
00:34:21,494 --> 00:34:23,539
naar het Westertheater.

634
00:34:23,583 --> 00:34:26,977
Hooker is ook enorm verbeterd
de cavalerie van het leger.

635
00:34:27,021 --> 00:34:30,155
Hoewel de Confederatie dat wel had gedaan
uitstekend gebruik van gemaakt

636
00:34:30,198 --> 00:34:32,766
cavalerie onder leiders zoals
J.E.B. Stuart,

637
00:34:32,809 --> 00:34:35,856
Joseph Wheeler en Nathan
Bedford Forrest,

638
00:34:35,899 --> 00:34:38,989
de cavalerie-eenheden van de Unie waren dat wel
meestal gewoon vastgemaakt aan de

639
00:34:39,033 --> 00:34:43,037
infanteriekorps, en gegeven
weinig rol in campagnes.

640
00:34:43,081 --> 00:34:45,822
Hooker creëerde een eenheid
cavalerie commando,

641
00:34:45,866 --> 00:34:48,347
onder generaal George Stoneman.

642
00:34:48,390 --> 00:34:51,741
Als indicatie hoe dit
verandering verbeterde de

643
00:34:51,785 --> 00:34:55,136
cavalerie van de Unie, Leonard Jordan,
een privé met de

644
00:34:55,180 --> 00:34:58,400
Tiende Maine-bataljon, later
schreef:

645
00:34:58,444 --> 00:35:01,186
...de cavalerie
van het leger van de Potomac had

646
00:35:01,229 --> 00:35:03,057
de laatste tijd veel lef getoond,

647
00:35:03,101 --> 00:35:06,365
en hierna waren we er niet meer
om de bespotting te horen,

648
00:35:06,408 --> 00:35:08,454
‘Wie heeft ooit een dode gezien?
cavalerie-man?"

649
00:35:08,497 --> 00:35:11,848
Er was ook geen cavalerie-eenheid
galopperend naar het achterste verleden

650
00:35:11,892 --> 00:35:14,982
infanterie op mars
overvallen door de schreeuw,

651
00:35:15,025 --> 00:35:19,160
"Pas op voor de lol jongens,
cavalerie naar achteren!"

652
00:35:19,204 --> 00:35:22,337
Hooker had, net als John
Mead Gould zei:

653
00:35:22,381 --> 00:35:25,862
verbeterde het leger met honderd
manieren.

654
00:35:25,906 --> 00:35:28,909
Betere officiersopleiding,
betere inspecties,

655
00:35:28,952 --> 00:35:31,694
beter eten, betere ambulance
korps,

656
00:35:31,738 --> 00:35:34,567
betere cavalerie, en meer.

657
00:35:34,610 --> 00:35:38,179
Zijn mannen waren uitgerust, en de zijne
leger was groot.

658
00:35:38,223 --> 00:35:40,834
Met bijna honderd
vierendertigduizend man,

659
00:35:40,877 --> 00:35:44,272
zijn leger verkleinde wat dan ook
krachten die de Confederatie zou kunnen uitoefenen

660
00:35:44,316 --> 00:35:46,492
voor hem neerleggen.

661
00:35:46,535 --> 00:35:50,191
Lee's zestigduizend troepen
bezette de hoogten ten zuiden van

662
00:35:50,235 --> 00:35:52,759
de Rappahannock, hieronder
Frederiksburg.

663
00:35:52,802 --> 00:35:56,241
Ze hadden een vijftien versterkt
mijl lijn.

664
00:35:56,284 --> 00:35:59,331
Om langs Lee's te gaan
vestingwerken nodig zouden hebben

665
00:35:59,374 --> 00:36:02,508
strategie als kracht.

666
00:36:02,551 --> 00:36:06,251
Eind april, Hooker
zijn zet gedaan.

667
00:36:06,294 --> 00:36:09,123
Drie infanteriekorpsen,
ongeveer zeventig

668
00:36:09,167 --> 00:36:13,780
duizend man, in het geheim verplaatst
ten noordwesten van de Rappahannock,

669
00:36:13,823 --> 00:36:16,826
waar ze de doorwaadbare plaats konden maken
stroomt naar het noorden van Lee.

670
00:36:16,870 --> 00:36:19,394
Twee andere korpsen, met veertig
duizend mannen,

671
00:36:19,438 --> 00:36:21,831
een aanval zouden veinzen
Frederiksburg,

672
00:36:21,875 --> 00:36:25,008
tegelijkertijd oversteken
plek waar de Unie elkaar had ontmoet

673
00:36:25,052 --> 00:36:27,010
nederlaag in december.

674
00:36:27,054 --> 00:36:29,970
Dit korps was bedoeld om
Zet Lee's troepen vast

675
00:36:30,013 --> 00:36:31,624
in Frederiksburg.

676
00:36:31,667 --> 00:36:36,281
Tegelijkertijd tienduizend
cavalerie werd gestuurd om te plunderen

677
00:36:36,324 --> 00:36:40,110
achter Lee's achterste, terwijl hij de zijne doorsneed
aanvoerlijnen naar Richmond

678
00:36:40,154 --> 00:36:43,070
en zijn aandacht afleiden.

679
00:36:43,113 --> 00:36:46,334
De campagne begon goed voor
Hoer.

680
00:36:46,378 --> 00:36:50,904
Op 30 april had Hooker leiding gegeven
zijn zeventigduizend infanterie

681
00:36:50,947 --> 00:36:54,168
over de Rappahannock en
Rapidan-rivieren.

682
00:36:54,212 --> 00:36:55,822
Zij schoven op naar
Chancellorsville,

683
00:36:55,865 --> 00:36:59,434
een groot kruispunt van negen mijl
ten westen van Fredericksburg.

684
00:36:59,478 --> 00:37:02,959
Ze bevonden zich nu in een lage, vlakke,
bosrijke omgeving,

685
00:37:03,003 --> 00:37:05,701
plaatselijk bekend als de
Wildernis.

686
00:37:05,745 --> 00:37:08,748
Smalle wegen en dichte bossen
beperkte beweging

687
00:37:08,791 --> 00:37:10,619
en zichtbaarheid.

688
00:37:10,663 --> 00:37:13,361
Ondertussen nog eens veertig
duizend infanterie van de Unie

689
00:37:13,405 --> 00:37:15,624
tegen gedemonstreerd
Frederiksburg,

690
00:37:15,668 --> 00:37:18,105
Confederale aandacht vasthouden
daar.

691
00:37:18,148 --> 00:37:22,240
Voor één keer leek het leger van de Unie
om Lee eruit te hebben gemanoeuvreerd.

692
00:37:22,283 --> 00:37:24,024
De vraag die bleef
was,

693
00:37:24,067 --> 00:37:26,505
wat zouden ze nu doen?

694
00:37:26,548 --> 00:37:29,072
Nadat ik het meeste van hem heb gestuurd
cavalerie op die mislukte missie

695
00:37:29,116 --> 00:37:33,425
om Lee's achterhoede lastig te vallen, Hooker
had nu geen cavalerie om hem te waarschuwen

696
00:37:33,468 --> 00:37:35,514
van de bewegingen van generaal Lee.

697
00:37:35,557 --> 00:37:37,603
En Lee bewoog.

698
00:37:37,646 --> 00:37:41,041
Terwijl één brigade cavalerie
hield de cavalerie van Stoneman onder controle

699
00:37:41,084 --> 00:37:43,696
toezicht, de rest van de
Verbonden ruiter

700
00:37:43,739 --> 00:37:46,699
onder J.E.B. Stuart, was geweest
schaduwende Hooker,

701
00:37:46,742 --> 00:37:49,441
en informatie terugsturen
naar Lee.

702
00:37:49,484 --> 00:37:53,140
Lee wist precies waar de
het grootste deel van Hooker's troepen waren,

703
00:37:53,183 --> 00:37:55,316
en hun kracht.

704
00:37:55,360 --> 00:37:58,537
Verbonden generaal-majoor
Richard Anderson,

705
00:37:58,580 --> 00:38:01,366
wiens infanteriedivisie was
ondersteuning van J.E.B. Stuart's

706
00:38:01,409 --> 00:38:04,586
cavalerie, viel terug naar een plek
halverwege tussen

707
00:38:04,630 --> 00:38:06,849
Chancellorsville en
Frederiksburg,

708
00:38:06,893 --> 00:38:11,767
genaamd Tabernakelkerk, en
begon daar een linie te versterken.

709
00:38:11,811 --> 00:38:14,596
Hooker, overtuigd
zelf dat Lee dat zou doen

710
00:38:14,640 --> 00:38:18,383
terugtrekken, slaagde er niet in om toe te slaan
vroeg, terwijl zijn troepen binnen waren

711
00:38:18,426 --> 00:38:20,341
een superieure positie.

712
00:38:20,385 --> 00:38:23,344
Abner Doubleday, op
Generaal-majoor dient onder

713
00:38:23,388 --> 00:38:27,696
Hooker beschreef later de
gebeurtenissen van die campagne:

714
00:38:27,740 --> 00:38:30,699
In het heden
het was bijvoorbeeld gewoon

715
00:38:30,743 --> 00:38:33,572
suïcidaal voor Hooker om uit te stellen
actie totdat Anderson dat had gedaan

716
00:38:33,615 --> 00:38:36,749
versterkte zijn linies en Lee
was met het hoofdgerecht naar voren gekomen

717
00:38:36,792 --> 00:38:38,620
lichaam om zich bij hem aan te sluiten.

718
00:38:38,664 --> 00:38:40,318
Hooker had door moeten zetten
onmiddellijk

719
00:38:40,361 --> 00:38:41,928
om het doel te bereiken...

720
00:38:41,971 --> 00:38:44,626
maar hij stelde de actie allemaal uit
lange nacht en tot elf uur

721
00:38:44,670 --> 00:38:46,454
uur van de volgende ochtend.

722
00:38:46,498 --> 00:38:48,674
Toen hij de moeite deed
de lijn waar hij naartoe wilde

723
00:38:48,717 --> 00:38:51,720
bezetten was goed versterkt en
in handen van alle divisies, op één na

724
00:38:51,764 --> 00:38:53,722
en een brigade van Lee's leger.

725
00:38:53,766 --> 00:38:57,204
Op 1 mei om 11.00 uur, Hooker
vandaan verhuisd

726
00:38:57,247 --> 00:39:00,468
Chancellorsville om Lee aan te vallen
in vier kolommen...

727
00:39:00,512 --> 00:39:02,775
Het korps van Sickles... werd gepost
achterkant van de

728
00:39:02,818 --> 00:39:06,518
Chancellorsville House als een
reserveren... Stonewall Jackson...

729
00:39:06,561 --> 00:39:08,998
volgens zijn onveranderlijke
gewoonte om de zijne te vinden en te bestrijden

730
00:39:09,042 --> 00:39:12,567
vijand zo snel mogelijk had
vanuit de Tabernakel naar voren gegaan

731
00:39:12,611 --> 00:39:15,527
Kerk; zodat de twee legers
elkaar ongeveer tegenkwamen

732
00:39:15,570 --> 00:39:18,138
twee en een halve mijl van
Chancellorsville.

733
00:39:18,181 --> 00:39:20,575
Al met al de algemene lijn
was een goede;

734
00:39:20,619 --> 00:39:22,577
want er waren grote open
ruimtes waar de artillerie

735
00:39:22,621 --> 00:39:25,667
kon bewegen en manoeuvreren, en
het leger was bijna op

736
00:39:25,711 --> 00:39:27,408
van het struikgewas.

737
00:39:27,452 --> 00:39:31,847
Maar Hooker misschien wel
geschokt door Lee's onvermogen om dat te doen

738
00:39:31,891 --> 00:39:35,285
terugtrekken, beval zijn troepen
terug naar Chancellorsville,

739
00:39:35,329 --> 00:39:37,244
defensieve posities in te nemen.

740
00:39:37,287 --> 00:39:39,333
Zijn ondergeschikte officieren
protesteerde.

741
00:39:39,377 --> 00:39:42,292
Ze zouden de
relatief hoge grond,

742
00:39:42,336 --> 00:39:45,818
met zijn superieure positie voor
zowel artillerie als infanterie,

743
00:39:45,861 --> 00:39:48,255
en terugtrekken naar de
Wildernis waar ze groter zijn

744
00:39:48,298 --> 00:39:52,259
aantallen zouden veel lager zijn
belang.

745
00:39:52,302 --> 00:39:56,655
Ondanks hun protesten hebben de
generaals gehoorzaamden hun bevelen

746
00:39:56,698 --> 00:39:58,439
en viel terug
naar Chancellorsville,

747
00:39:58,483 --> 00:40:01,442
waar ze een sterke aannamen
defensieve positie.

748
00:40:01,486 --> 00:40:05,838
Hooker had nog steeds een twee
één voordeel ten opzichte van Lee in

749
00:40:05,881 --> 00:40:10,059
cijfers, en hij verwachtte nog steeds
Lee zich terug te trekken in de richting van Richmond.

750
00:40:10,103 --> 00:40:14,063
Maar Lee was dat niet van plan
zich terugtrekkend.

751
00:40:14,107 --> 00:40:17,589
In de nacht van 1 mei, Lee
ontmoette Jackson om een plan te maken

752
00:40:17,632 --> 00:40:19,852
aanval op de strijdkrachten van de Unie.

753
00:40:19,895 --> 00:40:23,029
Terwijl ze elkaar ontmoetten, de
bericht ontvangen van J.E.B.

754
00:40:23,072 --> 00:40:25,945
Stuart over die van de vijand
positie.

755
00:40:25,988 --> 00:40:28,208
Jackson tegelijk
vroeg toestemming om de zijne mee te nemen

756
00:40:28,251 --> 00:40:31,690
eigen korps - ongeveer 26.000
musketten - maak een omweg

757
00:40:31,733 --> 00:40:34,519
door het bos om zich te verstoppen
zijn mars uit observatie,

758
00:40:34,562 --> 00:40:36,782
en onverwachts op de vallen
zwak punt

759
00:40:36,825 --> 00:40:38,305
bedoeld door Stuart.

760
00:40:38,348 --> 00:40:40,742
Als het Elfde Korps dat had gedaan
voorbereid op Jackson's

761
00:40:40,786 --> 00:40:43,179
met een lijn goed benaderen
versterkt,

762
00:40:43,223 --> 00:40:46,574
met schansen op de flanken,
de mannen worden vooraan beschermd door

763
00:40:46,618 --> 00:40:48,576
gekapt hout en beschut door
borstweringen,

764
00:40:48,620 --> 00:40:50,622
met de artillerie op de
hoeken,

765
00:40:50,665 --> 00:40:53,842
steekt het vuur voor zich over,
Jacksons korps zou dat wel gedaan hebben

766
00:40:53,886 --> 00:40:56,454
machteloos was om vooruit te komen.

767
00:40:56,497 --> 00:40:58,934
Even na vijven
pm,

768
00:40:58,978 --> 00:41:02,764
Jackson's troepen vielen aan,
schreeuwen hun rebelse schreeuw en

769
00:41:02,808 --> 00:41:06,072
het besturen van alle dieren van de
bos vóór hen.

770
00:41:06,115 --> 00:41:08,291
Jackson rolde snel de
diverse brigades

771
00:41:08,335 --> 00:41:09,684
van Howards korps.

772
00:41:09,728 --> 00:41:12,034
Sommige Union-eenheden maakten een
moedige poging,

773
00:41:12,078 --> 00:41:15,342
maar ze werden daartoe gedwongen
zich terugtrekken in een route.

774
00:41:15,385 --> 00:41:18,606
Jackson duwde de Unie naar rechts
flankeer twee mijl eerder

775
00:41:18,650 --> 00:41:20,913
zonsondergang, wanneer verse Unie
troepen

776
00:41:20,956 --> 00:41:23,698
de opmars een halt toeroepen.

777
00:41:23,742 --> 00:41:26,745
Maar die van Stonewall Jackson
enorm

778
00:41:26,788 --> 00:41:31,227
indrukwekkend militair succes
zou zijn laatste zijn.

779
00:41:31,271 --> 00:41:36,668
Die avond, Jackson en een paar
andere officieren reden voorop

780
00:41:36,711 --> 00:41:39,845
van de Zuidelijke linie,
op zoek naar zwakke punten in de

781
00:41:39,888 --> 00:41:42,021
De verdediging van de Unie, zodat de
rebellen

782
00:41:42,064 --> 00:41:44,414
hun voordeel zouden kunnen afdwingen.

783
00:41:44,458 --> 00:41:47,374
Toen ze terug reden naar hun
eigen lijnen,

784
00:41:47,417 --> 00:41:49,985
ze werden aangezien voor Union
cavalerie.

785
00:41:50,029 --> 00:41:52,553
Verbonden infanterie schoot
over hen heen in de verwarring,

786
00:41:52,597 --> 00:41:56,818
en Jackson kreeg twee kogels
in zijn linkerarm.

787
00:41:56,862 --> 00:41:59,517
De arm moest geamputeerd worden.

788
00:41:59,560 --> 00:42:01,780
Terwijl hij lag te herstellen,

789
00:42:01,823 --> 00:42:04,217
Stonewall Jackson contracteerde
longontsteking.

790
00:42:04,260 --> 00:42:07,525
Acht dagen later stierf hij.

791
00:42:07,568 --> 00:42:12,094
3 mei, de dag erna
Jackson's succesvolle aanval,

792
00:42:12,138 --> 00:42:14,532
zag hevige gevechten bij beide
Chancellorsville

793
00:42:14,575 --> 00:42:16,708
en Frederiksburg.

794
00:42:16,751 --> 00:42:20,450
Die nacht had Hooker gestuurd
woord aan generaal-majoor John

795
00:42:20,494 --> 00:42:23,845
Sedgwick dat zijn Zesde Korps
door moeten drukken

796
00:42:23,889 --> 00:42:26,718
Fredericksburg richting Lee's
achterkant.

797
00:42:26,761 --> 00:42:30,156
Dit betekende een aanval op de
loopgraven en stenen muur dat

798
00:42:30,199 --> 00:42:34,334
had Burnside's teruggegooid
krachten van de voorgaande december.

799
00:42:34,377 --> 00:42:38,512
Deze keer was het resultaat a
gelukkiger voor de Unie.

800
00:42:38,556 --> 00:42:41,820
Na twee keer teruggeslagen te zijn
door de divisie van Jubal Early

801
00:42:41,863 --> 00:42:45,345
Marye's Heights verdedigen,
De kracht van Sedgwick was

802
00:42:45,388 --> 00:42:48,827
succesvol op zijn derde
poging.

803
00:42:48,870 --> 00:42:53,048
Terug in Chancellorsville,
Hooker werd gepresenteerd

804
00:42:53,092 --> 00:42:56,617
mogelijkheden voor zijn eenheden
aanval op Zuidelijke troepen,

805
00:42:56,661 --> 00:43:00,621
maar om de een of andere reden liet hij die toe
kansen gaan voorbij.

806
00:43:00,665 --> 00:43:04,886
Lee's troepen consolideerden zich, en
zetten hun artillerie op

807
00:43:04,930 --> 00:43:06,888
verpletter de mannen van Hooker.

808
00:43:06,932 --> 00:43:10,675
Hooker zelf werd geslagen
bewusteloos bij een kanonskogel

809
00:43:10,718 --> 00:43:12,459
zijn tent getroffen.

810
00:43:12,502 --> 00:43:14,896
Hij herstelde snel en
een terugtrekking bevolen,

811
00:43:14,940 --> 00:43:18,639
teleurstellende officieren die
tegenaanval wilde doen.

812
00:43:18,683 --> 00:43:21,207
In het licht van Hooker's
inactiviteit,

813
00:43:21,250 --> 00:43:24,253
Lee nam de volgende divisie
dag om te stoppen

814
00:43:24,297 --> 00:43:26,516
tegen de opmars van Sedgwick.

815
00:43:26,560 --> 00:43:29,563
Zonder de kracht van Sedgwick
Leid Lee af,

816
00:43:29,607 --> 00:43:32,827
Hooker voelde zijn belediging
kon niet vooruit.

817
00:43:32,871 --> 00:43:35,656
Hij riep de krijgsraad bijeen,
vraagt zijn officieren of

818
00:43:35,700 --> 00:43:38,311
ze vonden dat ze dat moesten doen
terugtrekken.

819
00:43:38,354 --> 00:43:42,315
Een meerderheid van de officieren
gaf er de voorkeur aan om te blijven en te vechten,

820
00:43:42,358 --> 00:43:45,797
maar Hooker was vastbesloten het te doen
toch terugtrekken.

821
00:43:45,840 --> 00:43:51,498
Gedurende de nacht van 5 mei
en in de vroege uren van 6 mei,

822
00:43:51,541 --> 00:43:56,198
Hookers troepen trokken zich terug
aan de overkant van de rivier bij US Ford.

823
00:43:56,242 --> 00:43:59,593
Hun terugtrekking frustreerde Lee,
die er nog een had gepland

824
00:43:59,637 --> 00:44:03,553
aanval op de strijdkrachten van de Unie
voor de ochtend van de zesde.

825
00:44:03,597 --> 00:44:06,774
Lee had de dag ondanks gewonnen
in de minderheid zijn

826
00:44:06,818 --> 00:44:09,342
bijna twee tegen één.

827
00:44:09,385 --> 00:44:13,781
Maar de overwinning had een hoogtepunt bereikt
kosten.

828
00:44:13,825 --> 00:44:17,045
Van zijn zestigduizend man
betrokken bij de campagne,

829
00:44:17,089 --> 00:44:20,919
ruim dertienduizend -
tweeëntwintig procent -

830
00:44:20,962 --> 00:44:23,008
waren slachtoffers.

831
00:44:23,051 --> 00:44:27,969
En in Jackson verloor het zuiden
een van de meest bekwame generaals.

832
00:44:28,013 --> 00:44:31,538
De verliezen van de Unie waren enigszins
hoger in cijfers -

833
00:44:31,581 --> 00:44:33,583
ongeveer zeventienduizend -

834
00:44:33,627 --> 00:44:37,587
maar bedroeg slechts dertien procent
van hun krachten.

835
00:44:37,631 --> 00:44:41,156
Gezien die van de Confederatie
beperkte mankracht,

836
00:44:41,200 --> 00:44:44,072
het zou zich die niet kunnen veroorloven
verliezen.

837
00:44:44,116 --> 00:44:48,337
Het was natuurlijk adembenemend
overwinning voor de Confederatie,

838
00:44:48,381 --> 00:44:51,645
en een schokkend verlies voor de
Unie.

839
00:44:51,689 --> 00:44:55,214
Jaren daarna, Hooker
en zijn generaals zouden wijzen

840
00:44:55,257 --> 00:44:57,738
vingers naar elkaar,
verklaren dat de strijd was

841
00:44:57,782 --> 00:45:00,610
verloren vanwege een van beide
Hooker's verlegenheid of de zijne

842
00:45:00,654 --> 00:45:03,091
incompetentie van ondergeschikten.

843
00:45:03,135 --> 00:45:06,747
Bijna anderhalve eeuw
later, de V.S.

844
00:45:06,791 --> 00:45:09,968
Legercentrum van Militair
De geschiedenis vatte de oorzaak samen

845
00:45:10,011 --> 00:45:13,580
van de Zuidelijke overwinning op

846
00:45:13,623 --> 00:45:15,930
"AMERIKAANSE MILITAIRE GESCHIEDENIS":
Eigenlijk is Lee briljant

847
00:45:15,974 --> 00:45:18,367
en gedurfde manoeuvres gehad
versloeg slechts één man -

848
00:45:18,411 --> 00:45:22,981
Hoer - en in geen enkele andere actie
van de oorlog deed morele superioriteit

849
00:45:23,024 --> 00:45:24,504
van de ene generaal boven de andere

850
00:45:24,547 --> 00:45:28,769
zo duidelijk opvallen als een
beslissende factor in de strijd...

851
00:45:28,813 --> 00:45:30,989
Lee was gedeeltelijk zo succesvol
omdat Hoeker

852
00:45:31,032 --> 00:45:32,947
zoveel fouten gemaakt...

853
00:45:32,991 --> 00:45:36,298
Hier was weer een generaal die
effectief leiding zou kunnen geven aan een lichaam

854
00:45:36,342 --> 00:45:39,301
van troepen onder zijn eigen ogen
maar kon geen kaarten gebruiken,

855
00:45:39,345 --> 00:45:42,304
rapporten en berichten naar
evalueren en controleren

856
00:45:42,348 --> 00:45:45,351
situaties die daarbuiten lagen
zijn gezichtsveld.

857
00:45:45,394 --> 00:45:48,223
Hooker, niet het leger van de
Potomac,

858
00:45:48,267 --> 00:45:51,313
de strijd verloren
Chancellorsville.

859
00:45:51,357 --> 00:45:54,490
Het verlies schaadde het moreel
in het noorden,

860
00:45:54,534 --> 00:45:57,537
en versterkte het moreel in de
Zuid.

861
00:45:57,580 --> 00:46:01,759
In het bijzonder generaal Robert
E. Lee's vertrouwen in zijn leger

862
00:46:01,802 --> 00:46:06,589
was zo groot geworden dat
Virginia kon het niet bevatten.

863
00:46:06,633 --> 00:46:09,636
Ik geloofde dat zijn mannen dat waren
praktisch onoverwinnelijk,

864
00:46:09,679 --> 00:46:13,988
hij besloot het nog een keer te doen
de strijd naar het Noorden voeren.

865
00:46:14,032 --> 00:46:18,688
En dus het leger van Virginia
verplaatst van zijn grootste

866
00:46:18,732 --> 00:46:25,739
triomf, tot zijn grootste
nederlaag. Gettysburg.